Tell the character which language to use

Make the preference explicit

Please answer in French using short, everyday sentences. Keep Mara's name unchanged. Ask one question, then wait for my answer.

If the conversation has used another language, repeat the preference alongside your next question. It can take several exchanges for a changed preference to become consistent. Avoid mixing conflicting language instructions in the same message.

Preserve the facts when switching language

Keep names for people, places and objects consistent. If a location has two possible translations, choose one. Add a brief scene recap when switching halfway through an established story.

For language practice, request a small correction after the answer rather than asking for a translation, grammar lesson and new plot in every turn. Independently check important translations when errors would matter.

Check menus and audio separately

The Language control offers interface choices for the current version. Selecting one does not establish that every old message, media tool or voice will be translated into it.

Try a clear conversation instruction before resetting a chat you want to keep. Use prompt formats for response style and audio settings for supported voice actions.